ULVER «TROLSK SORTMETALL 1993 — 1997»

ulver

ULVER анонсировали свой монументальный релиз — коробку Trolsk Sortmetall 1993 — 1997. Собственно, уже по названию видно, что нас всех ожидает. Коробка будет содержать в себе альбомы Bergtatt (1994), Kveldssanger (1995), Nattens Madrigal (1996) (известные как трилогия The Trilogie — Three Journeyes Through The Norwegian Netherworlde (изданную тиражом 1000 штук на трех винилах коробкой в 1997)). Бонусом идет демо Vargnatt (1993), редкий трек с компиляции Synen (издавался Cthulhu Records в 1997), а также 4-трековая запись с репетиции периода Nattens Madrigal.

Все композиции релиза подверглись новому мастерингу.

Ulver box

Trolsk Sortmetall 1993-1997 будет доступен в двух видах: как коробка с 5 CD и как коробка с 4 LP плюс кассета. Дизайн для релиза делала студия Metastazis.

Содержание коробки с компакт-дисками:

Буклет на 16 страниц;
CD 1: Vargnatt;
CD 2: Bergtatt — Et Eeventyr i 5 Capitler;
CD 3: Kveldssanger;
CD 4: Nattens Madrigal — Aatte Hymne til Ulven i Manden;
CD 5: Nattens Madrigal — 4-трековая запись репетиции 1995;
Книга в твердой обложке со 104 страницами, наполненными редкими фото, текстами песен на норвежском и английском, комментариями таких персонажей как Jon ‘Metalion’ Kristiansen (основатель Head Not Found Records), Chris Bruni (Profound Lore Records), Michael Moynihan (да, да, тот самый Мойнихан) и Mark Pilkington (Strange Attractor Press).

Тираж коробки с компакт-дисками — 3,000 копий.

Содержание коробки с винилами:

LP I: Vargnatt;
LP II: Bergtatt — Et Eeventyr i 5 Capitler;
LP III: Kveldssanger;
LP IV: Nattens Madrigal — Aatte Hymne til Ulven i Manden;
MC: 4-трековая запись репетиции 1995;
Постер (60 x 30 cm);
32-страничный буклет размером под винилы (содержание тоже, что и у буклета к компакт-дискам).

Тираж коробки винилов — 2,000 копий, из них 1500 — черный винил, 400 копий — серебряный, 100 копий — прозрачный. Последний вариант будет включать в себя еще и эксклюзивный вкладыш.

Предпродажи начнутся 20 ноября.

Поделиться:

Stigmata

Главный редактор

Читайте также:

комментариев 7

  1. s_ n:

    >> Коробка будет содержать в себе альбомы Bergtatt (1994), Kveldssanger (1995), Nattens Madrigal (1996), а также трилогию …

    Не «а также», а «также известные как». Collectively known as. Бездумная ошибка в переводе сбивает читателя с толку.

  2. Stigmata:

    Что меняет эта поправка?

  3. UberVatnic:

    Смысл она как-бы меняет. Аффтар уже привычно лажает, когда дело касается команд замеченных в сталеварении и стремается это признать. Больная мозоль?

    • Stigmata:

      Лично я не вижу разницы. Очевидно, кто-то или в терминальной стадии филологии головного мозга, или просто решил доебаться.

  4. qwe:

    В таком переводе получается, что в коробке подразумевается три альбома _а также_ трилогия, что, в итоге, суммарно представляет собой _четыре_ альбома.
    В оригинальном же тексте: три альбома, _также известные как_ трилогия.

    Обвинять всех вокруг в болезнях мозгах – это да, верный шаг.

    • Stigmata:

      Ok. Понял. Да, ваша правда, невнимательно прочел. Увы, все в спешке делается.

  5. JURIS:

    Trolsk Sortmetall — LP’trilogy…. Argghhhhhh!!!!!!!!!!!!
    a MUST!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *