ROME – это, пожалуй, самая яркая группа, появившаяся за последние пару лет на неофолковом небосклоне. Удивительным образом удивительную группу издал совсем не неофолковый лейбл Cold Meat Industry. Итак, знакомьтесь – ROME и его лидер Джером, тот, кто по-прежнему несет знамя андеграунда.
О ROME ходит много разных слухов, но ничего официального я пока не встречал. Поэтому имеет, пожалуй, смысл начать наш разговор с самого начала – с биографии команды. Пожалуйста, представь себя нашим читателям. Кто стоит под знаменами ROME?
Ну, меня зовут Джером Ройтер (Jerome Reuter), и я основал свой проект в конце 2005 – самом начале 2006 гг. ROME – проект одного человека, но на сцене во время живых выступлений мне обычно помогает парочка друзей, а при записи альбомов я также пользуюсь услугами Патрика Дамиани (Patrick Damiani), инженера студии Tidal Wave Recording Studios, расположенной в городе Karlsruhe, Германия.
А не мог бы ты рассказать мне о себе? Я слышал, ты родом из Люксембурга, это так? Сколько тебе лет? Ты профессиональный музыкант или же тебе приходится работать, для того, чтобы заниматься музыкой?
Да, я родился и вырос в Люксембурге. В данный момент я живу в Германии, но до этого я недолго жил и в Англии. Мне 25 лет.
Нет, у меня нет постоянной работы. Я занимаюсь только музыкой. Конечно, мне приходится подрабатывать тут и там, чтобы оплачивать счета.
А когда ты начал писать музыку? И когда к тебе пришел интерес к неофолку?
Я всегда интересовался музыкой, поэтому это было делом времени, когда я бы взял в руки инструмент. Так и произошло, в конце концов, - в одиннадцать лет у меня появилась моя первая гитара.
Свои первые неофолковые пластинки я купил в магазине в Брюсселе, там я путешествовал с одной панк-группой, одновременно записывая кое-что по мелочи. Думаю, все началось именно тогда. Это был конец девяностых.
Так до ROME ты играл в панк-группе? Не мог бы ты рассказать о своих музыкальных опытах до ROME?
Ну, я играл в разных группах с тех самых пор, как мне стукнуло двенадцать. До ROME у меня была целая куча групп. Я уже сбился со счета. Среди них были и панковские банды, были и акустические. Всего понемногу.
В общем, есть что вспомнить. Не хочешь похвалиться какими-нибудь из своих ранних достижений, или же все те группы были обычными однодневками без серьезных релизов?
Не совсем. Было, конечно, несколько однодневок, просуществовавших всего одно-два выступления, но в своем большинстве все мои прежние команды были самыми обычными группами. Не хочу упоминать никаких имен, потому что большинство из этих проектов не переросло пары концертов в Люксембурге и так и не выбралось за границы страны. Все они по-своему важны для меня и для моего музыкального развития, но все они не важны для понимания ROME.
Твоя группа называется ROME. Почему ты выбрал в качестве названия имя вечного итальянского города? Что оно для тебя значит?
На самом деле все: Рим – это и столица Европы, и место рождения стольких многих вещей. Я думаю, каждый чувствует это, и совсем не важно во что превратились города сегодня. Кроме того, ROME - это укороченная версия моего имени.
Сначала у тебя вышел мини-альбом (EP), затем полноформатный альбом. Такой классический (для шоубиза) ход был продиктован исключительно законами маркетинга, или на то были и другие причины?
Я думаю, всего было пополам. Berlin – это просто демо, которое я отослал на CMI. В то время у проекта даже имени не было. Когда зашел разговор о моей музыке, я сказал Роджеру, что у меня есть еще материал, и я могу его при необходимости записать. Тогда-то он и предложил мне сначала издать демо, как приманку. Я рад, что все так и произошло - ведь у меня появился шанс записать совершенно новый альбом Nera.
У меня пока имеется только твой дебютный альбом, и, к сожалению, этот релиз не включает в себя текстов песен. Почему ты их не публикуешь? Не мог бы ты немного рассказать о темах своих песен?
Я бы не сказал, что я умышленно скрываю тексты своих песен. Я стараюсь петь так, чтобы люди могли понять слова. Тексты очень важны для ROME. Я считаю, что обычно люди придают больше внимания текстам в том случае, когда те не общедоступны, когда требуется вслушиваться в песни.
В моих композициях обычно поется о печали, отчаянии, самообладании, достоинстве, предательстве… и все эти темы обрамлены миром, выжженным гражданской войной.
Ну, в этом мире еще хватает стран, в которых люди с трудом понимают на слух английскую речь, но они умеют читать. Не собираешься ли ты все же опубликовать свои стихи когда-нибудь в ближайшем будущем?
Да, годиков через парочку, я думаю (И: Тексты уже доступны на страничке музыканта.).
Nera является концептуальным альбомом, или это просто набор песен, написанных в один период времени?
Опять же, всего понемногу. Первоначально была идея сделать Nera концептуальным альбомом, рассказывающим про гражданскую войну в Испании. Но потом я отказался от этой идеи, потому что понял, что хочу включить в альбом некоторые вещи, которые не совпадают с общей канвой.
А не мог бы ты рассказать о своем новом альбоме? К сожалению, у меня на этот момент не было шанса его послушать, но я наслышан, что он хорош. Что ты думаешь о своей новой работе?
Мне он очень нравится, ведь иначе я бы не стал его издавать. Трудно сказать. Нужно подождать немного, чтобы все обдумать. Пусть он немного прорастет во мне, пусть между нами появится некоторая дистанция. Пока он слишком свежий. Кроме того, в эти дни я работаю над новыми вещами, поэтому я не могу остановиться и начать думать о прошлом. На данный момент меня больше волнует то, как будет звучать мой грядущий альбом. Почти все мое творчество импульсивно, и как только работа сделана, я забываю о ней и двигаюсь дальше. Все, что я могу сказать, - я действительно люблю исполнять свои новые песни и пока у меня создается впечатление, что людям тоже нравится их слушать.
Есть ли отличия между первым и вторым альбомами?
Конечно. Но только не спрашивай меня о них, ха-ха. Я думаю, второй альбом спокойнее первого, он более личный, чем Nera. Совсем неслучайно, что он называется Confessions.
Cold Meat был первым лейблом, на который ты отослал свое демо? Я интересуюсь этим потому, что CMI никогда не отличался большой любовью к неофолку. И, признаюсь, я был очень удивлен, когда обнаружил ROME в каталоге Карманика!
Я разослал несколько демо-лент по разным лейблам, но Cold Meat были первыми, кто по-настоящему высказали свой интерес. Роджер проникся услышанным и поверил в меня.
Мне кажется, неофолковая сцена смотрит на ROME с некоторым подозрением.
Что ты имеешь в виду?
С моей точки зрения «старая» неофолковая сцена смотрит на ROME настороженно, и для большинства неофолкеров твоя музыка по-прежнему малоизвестна. Что ты думаешь о реакции слушателей на твою музыку?
Люди, которым не нравится твоя музыка, обычно не пишут письма. Пока я получаю только хорошие отзывы, ха-ха.
Трудно сказать. Я появился на этой сцене всего пару месяцев назад. На все надо время. Требуется какое-то время на то, чтобы пластинка разошлась. Пока я видел пару отличных рецензий, и я общался с несколькими людьми, которые прекрасно поняли все, что я хотел сказать. Обо мне написали в паре довольно известных журналов, и я думаю, что такое положение дел может не понравится только самым упертым неофолкерам.
Да и меня мало волнует все это. Все, что я хочу, – записывать свои альбомы и выражать себя в искусстве, в не зависимости от того, что думают другие или что говорит публика.
Ты издал 3 альбома за менее чем год. Это большая работа. Многие группы затрачивают годы на запись единственного альбома. Что помогает тебе создавать так много отличных песен? И когда нам стоит ожидать новых подарков от ROME?
В данный момент я переживаю очень трудный период моей личной жизни. Много всего происходит, много дел в разных странах. Это выматывает, но положительная сторона такого положения в том, что оно дает тебе пищу для вдохновения. Я постоянно работаю над новым материалом, так что не думаю, что слушателям придется ждать годы новый альбом ROME.
Не мог бы ты рассказать поподробнее о процессе написания песен? Что рождается раньше – мелодия или тексты? И когда ты понимаешь, что песня готова, и пора ее записывать?
Бывает, я встречаю строку в книге, которая вдохновляет меня на написание стихов, и из нее рождается песня. Бывает, я читаю нечто, и представляю себе, как оно зазвучит в музыке. Иногда я наталкиваюсь на сэмпл из фильма… много всего может послужить поводом для написания песен… порой я просто балуюсь с гитарой, и у меня получается нечто путнее. Последнее происходит чаще всего.
Как правило, я пишу слова к песням в тот же день, когда иду в студию, ха-ха.
Что касаемо понимания того, что песня готова, то обычно я просто чувствую, что в моих руках нечто стоящее. Оно говорит само за себя. Ты просто знаешь, что пора идти и записывать новую песню. Аранжировки я делаю уже прямо в студии.
Почему темами своих песен ты выбираешь события минулого? Что заставляет тебя рыться в делах начала прошлого века? Ведь в наши дни хватает интересных вещей: война с террором, домашнее порно, Пэрис Хилтон, перенаселение, Интернет, наконец… :)
События и факты, о которых я обычно пою, как правило берут свои корни в 20 веке, но законы, по которым они развивались, верны и для наших дней. Не думай, что я живу прошлым. Просто некоторая временная отдаленность делает сценарий интереснее. Думаю, слушатели понимают это. Безусловно, у нас и сегодня хватает веселья, но и об этом я рассказываю в своих песнях. Конечно, Пэрис Хилтон среди тем еще не было, но ты при желании найдешь среди них такие вещи, как отчаяние или людская недалекость.
Для меня твоя родина, Люксембург, – это Terra Incognita: я, наверное, ни разу в жизни не встречал новостей из этой страны, ни разу не встречал людей, которые были счастливы увидеть эти земли. Насколько велика музыкальная сцена Люксембурга? Отличается ли она от остального Евросоюза, или же она разделяет те же проблемы, что и остальная Европа?
Ну, на самом деле в Люксембурге не так уж и много чего происходит. Поэтому неудивительно, что ты никогда не встречал новостей оттуда. Я, и то, нахожу их с трудом.
У нас хватает разных групп, но сцены, как таковой, не существует. Слишком уж мал размер. Грубо говоря, у нас тут по одной группе на каждый стиль. Наверное, я единственный, кто играет неофолк или как ты там еще называешь этот стиль.
Мы делим с Европой немало общих проблем, но, безусловно, не в такой мере, как остальные. Безработица, например, у нас не так велика, как в тех же Германии или Франции. Самое главное, что нужно знать о Люксембурге, - это, наверное, его размер. Он настолько, черт, мал, что рано или поздно каждый хочет отсюда сбежать. Вот почему и мне пришлось пожить в стольких странах.
Ну, я вижу, вот тот случай, когда размер имеет значение, так? Собираешься ли ты возвращаться на родину?
Да, я вернусь и буду дома опять. Но точно также я знаю уже сейчас, что рано или поздно я оттуда уеду, ха-ха.
Насколько сильно отличается жизнь в Люксембурге от жизни в той же Германии?
Каждая страна отличается от остальных. Еда, образ мышления, все. В Германии, как и во многих других больших странах, ты увидишь отличия в поведении людей даже между большими городами. То же самое верно и для Англии, а Люксембург, если смотреть правде в глаза, – это просто один большой город.
Но в нем ты получишь хорошее представление о всей европейской культуре, потому что через него постоянно проезжает множество людей со всей Европы.
В примитивных обществах музыканты и певцы были частью касты жрецов. Сегодня музыканты – это часть индустрии обслуживания, и, как правило, их работы не имеют ничего общего ни с духовностью, ни с искусством. Каким ты видишь свое место в нашем мире? Почему ты пишешь свою музыку? Музыка - твой дар или твое проклятие?
В наши дни музыка превратилась в бизнес, и она действительно стала частью индустрии обслуживания, но есть люди, которые не согласны с таким положением дел. Все мы пытаемся вернуть культуру назад в музыку. Конечно, в этом мире всегда будет место звездам и знаменитостям, которые никому по большому счету не нужны, но то, что происходит в андеграунде очень важно. Я верю, что андеграунд сегодня намного важнее того, чем он был ранее.
Я пишу музыку потому, что должен. Это мой способ самовыражения, мой способ общения с другими людьми. Я не смотрю на такое положение вещей как на дар или как на проклятие. Я таков, каков я есть. Кто-то пишет, кто-то разговаривает с людьми, кто-то рисует. Я в разговоры не верю.
То, что происходит в андеграунде сегодня важнее того, что происходило ранее? Почему ты так считаешь? Многие музыканты наоборот верят, что андеграунд давно уже мертв, более того, его уже нет. Люди не покупают альбомы, лейблы разоряются, общее качество релизов становится хуже и хуже. Бесплатные МР3 уничтожили андеграунд…
Да, я полностью согласен с тем, что ты сказал. И тем не менее, не смотря на все это, я решил быть музыкантом. Когда идти все тяжелее, в строю остаются лишь сильные. Никогда не сдавайся! То, что обстоятельства против тебя, - еще не значит, что не стоит выйти и принять бой. Я стараюсь издавать качественную музыку и остаюсь в этом ремесле с чувством причастности к чему-то большему. Кто-то должен идти впереди и нести флаг.
А какого рода музыку ты слушаешь для собственного удовольствия?
На самом деле самую разную. Я большой поклонник таких авторов, как Ник Кейв или Том Уэйтс. Но мне нравится и громкая музыка. Я постоянно покупаю пластинки. Эмбиент, инди-рок, даже кое-что из поп-музыки. Ну, сам понимаешь. Я живу музыкой. Вся моя жизнь – это музыка.
Что тебе нравится, и что ты ненавидишь в образе жизни музыканта?
Мне нравится все. Было время, я ненавидел таскать все эти усилители. Наверное, именно поэтому я переключился на вокал и игру на акустической гитаре, ха-ха. Нет, на самом деле. Музыка – это моя жизнь. Я ем, сплю, дышу ею. Чего же мне не любить?
Так, может нам стоит поговорить о твоем последнем вдохновении? Какие фильмы и какие книги тронули твою душу и разум, подвигли тебя на то, чтобы посвятить им часть своего времени и написать песню?
В последнее время я посмотрел немало отличных фильмов, потому что я перерыл кучу видеоколлекций друзей в поисках сэмплов, ха-ха. Самыми достойными оказались старые картины режиссеров Nicolas Roeg и Феллини. Когда дело доходит до фильмов, то мне нравятся семидесятые.
Сейчас я читаю кое-что из Керуака, ну а по почте мне пришли кое-какие новинки из Мисимы. Кроме того, мне всегда нравилась немецкая межвоенная литература.
Немецкая межвоенная литература? Ты имеешь в виду Юнгера или кого-то еще?
И что тебе нравится у Мисимы?
Ты имеешь в виду, какие книги Мисимы? Я прочел не так уж и много, но мне понравились «Солнце и Сталь» и «Признания маски». Кое-что я читаю прямо сейчас, например, «Запрещенные цвета» (Forbidden Colours). Я всегда читаю несколько книг одновременно. Что касается немецкой межвоенной литературы, то да, это Эрнст Юнгер и ребята вроде Эрнста Фон Соломона, но также Бенн, Гессе и другие.
А много ли ты находишь вдохновения в современном искусстве? Как по мне, так современное искусство деградирует, и я с трудом нахожу книги для чтения, картины для любования, стихи для наслаждения… а как насчет тебя?
Сегодня очень трудно найти хорошие новые книги. Зато сколько посредственных!
Я купил пару новинок на прошлой неделе, мне они показались довольно обещающими. Но я пока их не прочел, так что ничего сказать не могу. Перенасыщение рынка не дает возможности отслеживать действительно стоящие работы.
Мне не приходилось черпать вдохновение в современном изобразительном искусстве, но картины вообще никогда не вдохновляли меня в той мере, в которой вдохновляет музыка.
Твой вкус довольно сильно отличается от вкуса типичных неофолкеров или музыкантов, играющих мартиал: ты не поешь дифирамбы ни Лени Рейфеншталь, ни другим «обязательным» личностям :) Можешь ли ты назвать такие фильмы, которые были бы знаковыми для тебя? Я, например, включил бы в свой список «Кукол» Китано, «Зима, весна, лето…» Ким Ку Дука, «81/2» Феллини, …
Ну, «обязательные» фигуры и не стоит называть. Их упоминание сравни упоминанию Гете или Ницше. Они - классика. Мы все знаем, что читают люди. И я не исключение. Я читаю того же Мисиму и прочих ребят; я люблю фильмы вроде Wickerman и так далее, все то, что ты упоминал. Это классика. Но я люблю держать свои глаза открытыми для нового, потому что самые сильные источники вдохновения обнаруживаются в таких местах, от которых ты меньше всего ожидаешь. Я думаю, моим самым сильным «кинематографическим» впечатлением была немецкая версия (думаю, снятая в поздние шестидесятые или ранние семидесятые) «Морского волка» Джека Лондона. Когда я увидел этот фильм, мне было лет десять, и я влюбился в картину с первого взгляда, ха-ха.
Но я должен отметить, что просмотр драматических постановок и спектаклей всегда был одним из моих важнейших источников вдохновения. Понимаешь, личное присутствие во время действия очень важно.
Как обычно ты выбираешь для себя книги? Ты читаешь рецензии, интересуешься мнением друзей?
Обычно одна книга приводит к другой. Бывает, конечно, мы с друзьями говорим о книгах, но обычно я сам ищу и нахожу список того, что мне интересно.
Возвращаясь к нашему разговору о Европе и ее культуре, я хочу сказать, что, похоже, человечество получает удовольствие, повторяя ошибки прошлых поколений снова и снова. Тебе так не кажется?
Да, я тоже это заметил. Мне кажется, все упирается во время, и до худших времен осталось не так уж и долго. Каждое поколение должно набираться ума на собственном опыте. Похоже, некоторые знания с трудом переходят от одних к другим. Новое поколение не желает, чтобы его войны за него воевал кто-то другой. Жутко, но что мы можем поделать? Такова человеческая натура.
Ты говоришь о европейской культуре во времена мультикультурализма… что для тебя значит Европа? Или что для тебя Европа сегодня, когда все крупные города становятся темнокожими и слова «нация» и «отечество» исчезают из словаря общества?
Европейская культура – единственная вещь, которая стоит того, чтобы за нее держаться. Конечно, это не просто, особенно сегодня, когда, похоже, не осталось ничего кроме туманной идеи Европы.
Мультикультурализм сам по себе не такая уж и большая проблема, если сравнивать ее с мультинационализмом. Последний уничтожил большую часть музыкальной индустрии.
Пожалуйста объясни свою точку зрения – почему ты считаешь, что мультинационализм хуже мультикультурализма? Если честно, я не понял, в чем разница между первым и вторым.
Под мультинационализмом я понимаю просто бизнес. Это не та мульти-культи штука, которая типа нас грабит, это еще и те ребятки, которые нас продают и дают дорогу империализму других наций. Все, что я хочу сказать, - это то, что мы не должны глядеть лишь на одну сторону вещей.
Если история научила нас хоть чему-нибудь, то, я думаю, что каждый должен дважды подумать перед тем, как судить кого-либо или выбирать себе врага. Это нужно делать осторожно, ведь мир, в котором мы живем, слетел с катушек. Я хочу сказать, что он слетел абсолютно. Мы не можем вернуться назад без кровопролития, и, похоже, не можем идти вперед без кровопролития. Попытка создать мультикультурные общества провалилась. Ну, за исключением общества для богатых, хаха. У нас очень сложное положение и на то более одной причины. Вот что я имел в виду. Я ненавижу политику. Но я знаю почему.
Некоторые музыканты говорили мне о том, что они используют свою музыку как средство распространения своих взглядов среди слушателей. Получается, их музыка есть своеобразная форма пропаганды. Хорошие примеры - ACTUS и ORPLID. А как насчет тебя? Ты в курсе того, что твоя музыка может влиять на людей и даже способна менять их взгляды? Насколько важно для тебя быть услышанным?
Я отдаю себе отчет в том, что музыка способна менять взгляд людей на различные вещи. Ведь подобное происходило и со мной не раз. Но я никогда не думал о своей музыке в подобном контексте. Никогда не задумывался, что она может значить для других.
В конце концов, я появился на этой сцене всего пару месяцев назад. Моя музыка – это мой путь общения с самим собой и с людьми вокруг, и я благодарен всем, кто был тронут моими песнями в той или иной степени. Безусловно, музыка может заставить видеть людей вещи по-новому. Но, тем не менее, она не может изменить мир. Но она может сопутствовать переменам, хе-хе. Искусство не должно быть простым для понимания, оно не должно давать всего один взгляд на вещи. В противном случае такое искусство будет слишком скучным. Я уж точно не использую свою музыку как пропаганду. И ни один уважающий себя артист не должен этого делать.
Повторюсь, мне бы хотелось поинтересоваться, насколько важно для тебя быть услышанным? Как я упоминал, для некоторых пропаганда порой важнее самой музыки…
Ты имеешь в виду БЫТЬ услышанным?
Нет, это не важно для меня. Я люблю музыку как средство общения и средство отношений между людьми. Моя музыка не пропаганда. Я чувствую себя очень далеким от идеологии. Я хочу выражать себя; то, как я смотрю на мир. Я не распространяю послание для других. И ROME нужно воспринимать именно в этом контексте. Это лишь форма искусства, ничего больше и ничего меньше. Я здесь не для того, чтобы изменить мир. Я просто выражаю себя. Я не мессия. Ты это хотел услышать?
Дизайн диска Nera напоминает мне дизайны последних дисков DEATH IN JUNE. Кто был автором оформления - ты или Роджер?
Вообще-то мы всегда делаем макет вместе. Я сделал эту фотографию в Вене. Ну, если ты говоришь, что мой диск напоминает тебе DEATH IN JUNE, то, я думаю, это неплохо, хехе, потому что DEATH IN JUNE всегда выделялись лучшими дизайнами и оформлением...
Раз уж я упомянул DI6, то, думаю, стоит спросить тебя о музыке Дугласа Пирса. Многие сравнивают DI6 и ROME. И я припоминаю как Дуглас выделил Nera как один из лучших альбомов 2006 года. А тебе нравится музыка DI6? Повлияла ли она на тебя каким-либо образом?
Ну, любой, у кого есть уши, может услышать, каким образом работы Дугласа повлияли на меня, хехе. Мне очень нравится DEATH IN JUNE. Мы все любим DEATH IN JUNE, разве нет? Без этой группы ROME никогда бы звучал так, как он звучит сегодня. На меня повлияли, конечно, многие группы и разные жанры, но именно DI6 показали мне, в каком направлении я должен идти со своими песнями. Эта группа показала мне, как я могу совместить разнородные виды творчества вроде искусства, фотографии, поэзии – все то, что меня интересуют. Как совместить и сделать из них единое целое. И я благодарен DI6 за это.
|
