А здравый смысл говорит, что если бы музыканты просто использовали слово Ллир, то оно могло бы означать что угодно, но неужели можно утверждать, что, изобразив лебедей, ни музыканты, ни художник не имели в виду известный миф о Ллире и его детях, а “просто так случайно получилось”? (тем более что эта легенда очень известна)

И если уж на то пошло, говорить “лира, инструмент, известный еще со времен древнегреческих бардов” тоже нелепо, ибо “барды” это как раз кельтские исполнители на лире, а древнегреческие – это аэды.

отличная идея!